1. Establishment of a System Enabling Enforcement based on an Order for Interim Measures
  – This allows a court to issue an enforcement approval order for an interim measure, which is an order by an arbitral tribunal to preserve rights and evidence until an arbitration award is issued.
  – In judicial proceedings in Japan for obtaining enforcement approval orders for arbitral awards, if the court finds it appropriate, the court may decide not to require the submission of a Japanese translation of the arbitral award.
  – In judicial proceedings in Japan for obtaining enforcement approval orders for arbitral awards, parties may file a petition in the Tokyo or Osaka District Court as well as in courts with original territorial jurisdiction.

2. Establishment of a System Enabling Enforcement based on Settlement Agreements resulting from mediation
  – This allows a court to issue an enforcement approval order for a settlement reached in international mediation (International Settlement Agreement, “ISA”) as defined by the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation (“the Singapore Convention on Mediation”).
  * Applicable to settlement agreements relating to commercial disputes

For details, please see the website of Ministry of Justice.

https://www.moj.go.jp/EN/MINJI/m_minji07_00006.html